Прочитала только, что прекрасный перевод потрясающего фанфика. Вот ссылка archiveofourown.org/works/15806121?view_full_wo... называется "Гибельная изнанка мира"
Саммари.
После того, как Стив становится недобровольным подопытным в подконтрольном Россу эксперименте по созданию соуперсолдат нового поколения, Баки размораживают, и он присоединяется к рискованной операции по спасению Стива из неприступной правительственной базы на антарктическом побережье. Но когда всё катится к чертям, Стиву и Баки приходится вдвоём отступать по враждебной местности с людьми Росса на хвосте.
Чудесные персонажи и настоящая командная работа по спасению Стива в которой участвовали Тони, Сэм, Наташа, ТЧалла, Скотт и конечно же Баки.
Офигенный старбакс, где любовь преодолевает все.
И самое главное Стив! Он здесь настоящий колосс! Он проходит через страшные эксперименты, с ним обращаются лишь как с подопытным, но он не сломался. И конец потрясающий! Жаль, что продолжения нет.