Я люблю старое аниме "Клин любви или Ai no Kusabi, а мой любимый персонаж Рики Дарк, он замечательный, смелый, отчаянный, гордый. Огромное спасибо нашим дорогим переводчикам!!! Так вот читая перевод я еще больше убеждаюсь в своих симпатиях к Рики, а так же в том что в аниме он не до конца раскрыт, его характер, а так же характер Ясона и их взаимоотношения.Многие восхищаются как Ясон любит Рики, но в романе его любовь эгоистичная, жестокая, чем больше он любил Рики тем больше ломал его. По-настоящему он показал свою любовь только в самом конце, когда спас в Дана-Бан Рики и Гая. А Рики часто в фанфиках изображают безграмотной шлюхой!Но ведь это не так он был умен, сообразителен, и Катце не раз замечал это и даже хотел после того как Ясон наиграется с ним оставить Дарка в своей организации, грамотен в конце концов! У него в жизни было только два сексуальных партнера, Гай и Ясон. С Гаем у него были спокойные, скорее дружественные отношения, по крайней мере со его стороны, то что было со стороны же Гая мы все видели,и буйство своих чувств он видимо не показывал Рики до последного момента. А с Ясоном, да была страсть, но она была насильственная, вымученная, для свободолюбивого Рики эти отношения были наполнены болью, унижением и стыдом. А ведь Минк ему с самого начала понравился, ведь он и сам удивлялся почему позвал блонди с собой, для него всегда был один партнер - Гай. И это не возможность сказать нет, это насилие над его душой и телом, эти ужасные выступления в Эосе, как за это можно было полюбить Ясона, но как не странно это все же произошло. Рики всегда был яркий, особенный, в нем горел огонь, еще в детстве он выделялся, и Дэрил об этом говорит, этот же неукротимое пламя привлекалок нему в Цересе. И я думаю этот огонь как раз приманил Ясона, но и этот же огонь он гасил, стремясь сломать Рики.

Р.S. в романе Рики стройнее, чем в аниме)))